Resúmenes [9-13]
Artículos
─ Observaciones en torno al origen asignado a determinados vocablos de procedencia indoamericana en la ültima edición del DRAE (2001), por Sergio Valdés Bernal [17-65]
─ Los arabismos del Libro complido y otras huellas árabes, por Dolores Oliver [67-118]
─ Hacia una explicación pragmática de la alternancia pretérito indefinido/presente histórico en la Relación de Pachacuti Yanqui, por Rosario Navarro Gala [119-147]
─ Contacto de lenguas en la etapa inicial de la colonización del Chubut (Patagonia), por Ana E. Virkel [149-166]
─ “Un alma atravesada”: inglés y español en la correspondencia de María Amparo Ruiz de Burton, por Irene Moyna y María Eugenia Martín [167-184]
─ El infinitivo y ¿su sujeto?, por Rosa María Lucas Fortea y Juan Carlos Tordera Yllescas [185-198]
─ Modalizadores de sinceridad, cooperación y estrategias comunicativas, por Ramón González Ruiz [199-228]
RESEÑAS
─ Germán de Granda: Lingüística de contacto: español y quechua en el área andina suramericana, Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial de la Universidad de Valladolid, 2002 , por Rosario Navarro Gala [231-242]
─ Ana E. Virkel: Español de la Patagonia. Apuntes para la definición de un perfil sociolingüístico, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 2004, por Sandra Lubén Jones [243-248]
─ Luis Fernando Lara: Curso de lexicología, México, El Colegio de México, 2006, por José Joaquín Montes Giraldo [ 249-254]
─ Ana María Fernández Lávaque: Estudio sociohistórico de un proceso de cambio lingüístico. El sistema alocutivo en el Noroeste argentino (Siglos XIX-XX), Salta, Universidad Nacional de Salta y Universidad de Buenos Aires, 2005, por Federico Navarro [255-259]
─ Rosario Navarro Gala: La Relación de antigüedades deste Reyno del Pirú. Madrid: Iberoamericana/Frankfurt: Vervuert, 2007, por Ana María Fernández Lávaque [261-262]
─ María Fanny Osán de Pérez Sáez y Vicente J. Pérez Sáez: Diccionario de americanismos en Salta y Jujuy (República Argentina), Madrid, Arco/Libros, 2006, por Ana María Fernández Lávaque [263-264]
─ Nicola Grandi: Morfologie in contatto. Le construzione valutative nelle lingue del Mediterraneo. Milán: F. Angeli, 2002, por Carlos González-Espresati [265-269]
─ Martina Schrader-Kniffki: La cortesía en el mundo hispánico. Nuevos contextosnuevos enfoques metodológicos. Frankfurt: Vervuert/Madrid: Iberoamericana, 2006 , por Miguel Gutiérrez Maté [271-276]
─ Ana María Fernández Planas: Así se habla: nociones fundamentales de fonética general y española. Apuntes de catalán, gallego y euskara. Barcelona: Horsori, 2005, por M.ª Mar Meléndez Matías [277-279]
